Sven STL-3200 Manuel d'utilisateur

ЦВЕТНЫЕШИРОКОЭКРАННЫЕ ЖКТЕЛЕВИЗОРЫС ДИАГОНАЛЬЮ66/81/102 смðÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËßSTL-2600/STL-3200/STL-4000Перед эксплуатацией системы внимательно о

9.3. Ðåæèì VGA (Àíàëîãîâûé RGB PC)Подсоедините видеокабель VGA и аудиокабель устройства к входам VGA и AUDIO 2 телевизора. PICTURE (Íàñòðîéêà èçîáðàæå

9.4. Ðåæèì ÷åðåññòðî÷íîé ðàçâåðòêè ÷åðåç êîìïîíåíòíûé âõîä YCbCrПодсоедините компонентные кабели и аудиокабель к компонентным входам и входу AUDIO 2 т

SOUND (Íàñòðîéêà çâóêà)В режимеYPbPrнажмите кнопку MENUтри раза на передней панели телевизора или на пульте, чтобы войти в SOUND(Звук),нажмите кнопки

9.7. Ðåæèì DVI (Digital RGB)Подсоедините DVIкабель и аудиокабель к входам DVI и AUDIO 2 телевизора.PICTURE (Íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿ)В режиме DVIнажмите

SETUP (Íàñòðîéêà òåëåâèçèîííîãî ïðèåìíèêà)В режиме SCART AVнажмите кнопку MENUтри раза на передней панели телевизора или на пульте для того, чтобы вой

10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ15Рус SVEN STL2600/STL3200/STL4000НеисправностьСпособы устраненияИзображение Звук«Снег» ШумПроверьте расположение, н

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИZÒåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, ïðèâåäåííûå â òàáëèöå, ñïðàâî÷íûå è íå ìîãóò ñëóæèòü îñíîâàíèåì äëÿ ïðåòåíçèé.Ïðîäóêöèÿ òîð

26/32/40"LCDCOLORTELEVISIONSPlease read this operation manual before using the unit and retain this operation manualin safe place for future refe

Thank you very much for purchasing of the Sven LCD color televisionLIMITED WARRANTYThe enclosed materials are provided «as is» without warranty of any

1. BRIEF INTRODUCTION With the latest TFT LCD display panel technology, a powerful and highly reliable signal processing drive, sleek and elegant desi

Благодарим Вас за покупку ЖКтелевизора ТМ SVEN!АВТОРСКОЕ ПРАВО Sven Corp. 2005 (V.1.0)Данная инструкция и содержащаяся в ней информация защищены авто

Power connection Inputs This Rear Panel is used in 26” or 32” LCD.This Rear Panel is used in 40” LCD.Remarks:aPower Socket.bSCART AV RGB input termina

4. FRONT PANEL AC power switch. Switch the power switch to “I” to connect the AC power, the AC power switch will then turnred. The switch used in 40”

j“AUTO”button: When the input is “analog RGB” (PC) or “digital RGB” (DVI) signal, the receiver will adjust the parameters of selected display format

7. CONNECTIONConnect a DVD or VHS etc. video devices to this receiver to appreciate a high quality picture. 1). VCD, DVD or Other Video Devices “S-Vid

8. MENUZIn the following illustration figures, the “CH+” or “CH-” is simplified as “up” or “down”; the “VOL+” or “VOL-” is simplified as “right” or“le

“CH” Operation When receiving TV signal, press the “MENU” fourthly on the receiver button board or on the remote control to get into the Ch menu; pres

Analog RGB Operation (PC)“PICTURE” OperationWhen receiving RGB (PC) signal, press the “MENU” button firstly on the receiver button board or on the rem

YCbCr Operation “Picture” OperationWhen receiving YCbCr signal, press the “MENU” button firstly on the receiver button board or on the remote control

“SOUND” OperationWhen receiving Y Pb Pr signal, press the “MENU” thirdly on the receiver button board or on the remote control to get into the Sound m

Digital RGB (DVI) Operation “PICTURE” OperationWhen receiving DVI signal, press the “MENU” button firstly on the receiver button board or on the remot

СОДЕРЖАНИЕ1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ...

“Setup” Operation When receiving SCART AV signal, press the “MENU” thirdly on the receiver button board or on the remote control to get into the Setup

9.TROUBLESHOOTING GUIDE10. SPECIFICATIONS ZThe above specifications are only for reference.The design and specifications are subject to change without

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ~Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте телевизор так, чтобы была свободная циркуляция воздуха.~Не устанавлива

5. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬПодключение питанияВходыЗадняя панель (модели STL2600, STL3200)Задняя панель (модели STL4000)aРозетка для подключения питания.bВход

6. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯaКнопка дежурного режима STAND BY. Эта кнопка функционирует так же,как и кнопка дежурного режима STAND BY на передне

7. ТЕЛЕТЕКСТÂûáîð ðåæèìà òåëåòåêñòàВыберите канал, транслирующий телетекст. Нажимайте кнопку TEXTrна пульте дистанционного управления до тех пор, пок

9. МЕНЮZÄëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ïóíêòîâ ìåíþ èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå êíîïêè:~CH+ è CH- äëÿ ïåðåäâèæåíèÿ ââåðõ/âíèç, VOL+ è VOL- äëÿ ïåðåäâèæåíèÿ âëåâî/âïðàâî

CH (Êàíàë)В режиме ÒÂнажмите кнопку MENUчетыре раза на передней панели телевизора или на пульте, чтобы войти в CH(Канал);нажмите кнопки CH+и CH-для вы