Sven MA-332 Manuel d'utilisateur

АктивнаядвухполоснаяакустическаясистемаÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ýêñïëóàòàöèèMA-332Перед эксплуатацией системы внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкциейи с

5. INSTALLATION AND OPERATION GUIDE1) Before connecting be sure that all components are switched off.2) Connect master speaker and the sub one with th

6. SPECIFICATIONNotes:Given specifications may not serve the basis for claims.Sven production is constantly developed. That’s why the specifications m

Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû (ÀÑ) òîðãîâîé ìàðêè SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО© Sven Corp. 2004 ã.Äàííàÿ èíñòðóêöèÿ è ñîäåðæàùàÿñÿ â íåé èíô

СОДЕРЖАНИЕ1. ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ...

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИÎòêëþ÷àÿ ÀÑ îò ñåòè, èçâëåêàéòå êàáåëü ïèòàíèÿ èç ðîçåòêè òîëüêî çà âèëêó.Îòêëþ÷àéòå ÀÑ îò ñåòè ïåðåä ëþáûì ïåðåïîäêëþ÷åíèåì è â

5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ1) Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óáåäèòåñü, ÷òî âñå êîìïîíåíòû ñèñòåìû âûêëþ÷åíû.2) Ñîåäèíèòå ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ àêòèâíóþ êîëîíêó ñ ïà

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИÏðèìå÷àíèÿ:1. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, ïðèâåäåííûå â òàáëèöå, ñïðàâî÷íûå è íå ìîãóò ñëóæèòü îñíîâàíèåì äëÿ ïðåòåíçèé.2

Two wayactivesystemPlease read this operation manual before using the unit and retain this operation manualin safe place for future referenceEng SVEN

Thank you for buying the Sven acoustic system (AS)!LIMITED WARRANTYThe enclosed materials are provided «as is» without warranty of any kind, either ex

1. SAFETY PRECAUTIONSDo not allow AS wire connecting (including grounded ones), AS wire and amplifier package connecting, AS wire connecting to groun