Sven SPS-858 Manuel d'utilisateur

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ýêñïëóàòàöèèSPS-858Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ñèñòåìû âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùåé èíñòðóêöèåéè ñîõðàíèòå åå íà âåñü ïåðèîä èñïîëüçîâàí

CONTENTS1. Safety precautions ...

1. SAFETY PRECAUTIONS1. Do not allow AS wire connecting (including grounded ones), AS wire and amplifier package connecting, AS wire connecting to gro

5. INSTALLATION AND OPERATION GUIDE1. Connect the subwoofer and the front, center, surround speakers with link cables.2. Insert one end of the signal

Signal input/output board1. L. front output 2. R. front output 3. Center output 4. L. surround output 5. R. surround output 6. Stereo signal input 7

6. SPECIFICATIONNotes:1. Given specifications may not serve the basis for claims.2. Sven production is constantly developed. That’s why the specificat

NOTES:15Eng SVEN SPS-858

Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû (ÀÑ) òîðãîâîé ìàðêè SVEN! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÎÁ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÈ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈÍåñìîòðÿ íà ïðèëîæåííûå óñèëèÿ ñ

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ1. ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ...

1. ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ1. Не допускайте замыканий проводов (в том числе и «заземленных») колонок между собой, на корпус усилителя и на землю,т. к. это вы

5. ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß1. Ïîäñîåäèíèòå ñàòåëëèòû ê ñàáâóôåðó â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé ïîäêëþ÷åíèÿ.2. Âñòàâüòå ðàçúåìû ñèãíàëüíûõ êàáåëåé â âûõîä

Çàäíÿÿ ïàíåëü 1. Ëåâûé ôðîíòàëüíûé âûõîä2. Ïðàâûé ôðîíòàëüíûé âûõîä3. Öåíòðàëüíûé âûõîä4. Ëåâûé òûëîâîé âûõîä5. Ïðàâûé òûëîâîé âûõîä6. Âõîäû STEREO7.

6. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈÏðèìå÷àíèÿ:1. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, ïðèâåäåííûå â òàáëèöå, ñïðàâî÷íûå è íå ìîãóò ñëóæèòü îñíîâàíèåì äëÿ ïðåòåíçèé.2

OPERATION MANUALPlease read this operation manual before using the unit and retain this operation manualin safe place for future referenceActive5.1 sp

Thank you for buying the Sven acoustic system (AS)!LIMITED WARRANTYThe enclosed materials are provided «as is» without warranty of any kind, either ex